Im Lycée Barthou haben wir am Montag, den 23. Januar 2023 eine Deutsch-Olympiade mit den Seconde LV und den Seconde, Première und Terminale Abibac gemacht. Wir haben uns in der Salle Polyvalente für zwei Stunden getroffen. Es war ein sehr freundschaftlicher Moment mit den anderen Schülern und wir haben neue Kontakte geknüpft. Zum Schluss haben wir unsere Kuchen zusammen geteilt.
Le lundi 23 janvier 2023, nous avons fait au lycée Barthou des Olympiades d'allemand avec les Seconde LV et les Seconde, Première et Terminale Abibac. Nous nous sommes retrouvés à la Salle Polyvalente pendant deux heures. C'était un moment très convivial avec les autres élèves et nous avons fait de nouvelles rencontres. Pour finir, nous avons partagé nos gâteaux ensemble.

Baptiste, Aliénor, Samuel (2de Abibac)

Die Mannschaften
14 Mannschaften kämpften um den ersten, zweiten und dritten Platz. Jeder Schüler einer Mannschaft trug die Farben seiner Mannschaft. Die Namen der Mannschaften waren deutsche Städte, zum Beispiel Frankfurt oder Weimar. In jeder Mannschaft war ein.e Schüler.in aus der Terminale-, der Première- und aus den beiden Seconde-Klassen. Jeder Schüler war gut in seinem Bereich.
14 équipes ont tenté de reporter le premier, deuxième et troisième prix. Elles étaient différenciées par une couleur et un nom de ville, par exemple Francfort ou Weimar. Chaque élève d’une équipe portait un vêtement de la couleur de son équipe. Dans chaque équipe il y avait un.e élève de terminale, un.e de première et deux des classes de seconde. Chaque élève était bon dans son domaine pendant les activités.

Marius, Eva (Seconde Abibac)

Die Stationen
In dieser Deutsch-Olympiade gab es 6 Stationen über viele Themen, die über Deutschland sind. Es gab verschiedene Quizfragen : Geographie, berühmte Persönlichkeiten, Grammatik, Sprichwörter, Sehenswürdigkeiten und eine kreative Aufgabe.
Die Geographie war eine deutsche Karte in der sollten wir die Städte und Flüsse platzieren. Das war leicht! Danach gab es ein „Wer bin ich?“ mit berühmten Persönlichkeiten. Dann gab es verschiedene Sprichwörter in vier Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch). Und schließlich sollten wir Sehenswürdigkeiten mit Fotos und Anagrammen erraten. Es war sehr schwierig!
Pendant ces Olympiades allemandes, il y avait 6 défis sur plusieurs thèmes en rapport avec l’Allemagne. Il y avait différents exercices : de la géographie, des célébrités allemandes, de la grammaire, des proverbes, des monuments ou sites touristiques et un atelier créatif.
La géographie était une carte de l'Allemagne sur laquelle nous devions placer les villes et les fleuves. C'était facile ! Ensuite, il y a eu un " Qui suis-je ? " avec des personnalités célèbres. Puis il y avait différents proverbes dans 4 langues (français, allemand’ anglais et espagnol) qu’il fallait associer. Et enfin, nous devions deviner des sites touristiques avec des photos et des anagrammes. C'était très difficile !

Claire, Clémence (Seconde Abibac)

Die Kreative Station war eine schöne Aktivität. Es war sehr lustig und wenig schwierig. Wir hatten viel Spaß: Wir sollten ein Gedicht über den WINTER schreiben und es schön dekorieren. Es war super!
Am Ende musste jeder Teilnehmer das schönste Gedicht wählen.
Le défi créatif était une belle activité. C'était très amusant et peu difficile. Nous nous sommes bien amusés : nous devions écrire un poème sur l'HIVER et le décorer joliment. C'était super!
A la fin, chaque participant devait choisir le plus beau poème.

Debora, Anna (Seconde Abibac)

Gemeinsames Essen und Preisübergabe
Jeder hatte etwas zu essen oder zu trinken mitgebracht. Wir haben zusammen gegessen und alles war sehr lecker. Es gab auch Gold-, Silber- und Bronzemedaillen und schöne Preise für die Gewinner. Zum Beispiel Bonbons, Schokolade, Gutscheine aus dem Deutschen Laden…
Die Mannschaften AACHEN, MÜNCHEN und GÖTTINGEN haben gewonnen.
Chacun avait apporté quelque chose à manger ou à boire. Nous avons mangé ensemble et tout était délicieux. Il y avait aussi des médailles d’or, d’argent et de bronze ainsi que des super prix pour les gagnants. Par exemple, des bonbons, du chocolat, des cartes cadeaux de l’Epicerie allemande…
Les équipes AACHEN, MÜNCHEN et GÖTTINGEN ont gagné.

Axel, Eléonore (Seconde Abibac)

Unsere Meinung zur Deutsch-Olympiade
Persönlich war es toll und wir haben neue Schüler getroffen. Es war auch prima eine Sprache mit Aktivitäten zu lernen.

Claire & Clémence

Wir fanden diese Aktivität sehr interessant und freundschaftlich.

Samuel, Baptiste und Aliénor

Ich finde diese Aktivität sehr gut und interessant : )

Marius

Es war sehr interessant und lustig!

Eva

Ich habe das sehr lustig gefunden, denn ich habe andere Schüler getroffen.

Eléonore

Alle meine Kuchen sind sehr schnell verschwunden.

Axel