Dans la catégorie "Lycée", les élèves de 2nde ABIBAC remportent les 2 premières places du Concours Cré'Aktiv 2022 organisé par le Rectorat de Bordeaux et le Goethe-Institut.
Toutes nos félicitations aux lauréats et à l'ensemble des participants.
La journée franco-allemande sous le signe de la COVID-19…
Le street art pour oublier les rencontres annulées
Le 22 janvier, nous célébrons traditionnellement la journée franco-allemande au Lycée Barthou. Nous nous souvenons à cette occasion de la signature du Traité de l’Élysée par le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer qui marqua en 1963 début de l’amitié entre nos deux pays.
Si l’un des premiers objectifs de ce traité fut d’assurer la paix au cœur de l’Europe après de multiples conflits, les enjeux de ce partenariat binational ont bien évolué depuis : nous profitons de programmes d’échanges, de doubles cursus scolaires (comme l’Abibac) et universitaires – mais nous faisons aussi face aux défis du monde contemporain ensemble :
Les élèves de la classe de 2de Abibac ont réfléchi à ces nouveaux enjeux pour la coopération franco-allemande, et les ont représentés dans des œuvres de street art. Nous vous invitons à découvrir leurs productions ci-dessous.
Ces travaux ont été envoyés à l’Institut Goethe à Bordeaux où les élèves participent au concours cré’activ : croisez les doigts avec nous pour qu’ils soient récompensés par les jurys !
Der deutsch-französische Tag unter dem Zeichen von COVID-19
Street art, um die abgesagten Treffen zu vergessen
Am 22. Januar feiern wir traditionell im Lycée Barthou den deutsch-französischen Tag. Wir erinnern uns bei dieser Gelegenheit an die Unterschrift des Élysée-Vertrags durch den französischen Präsidenten Charles de Gaulle und den deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer, welcher im Jahre 1963 den Beginn der Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern bedeutete.
Wenn eines der ersten Ziele dieses Vertrags die Bewahrung des Friedens im Herzen von Europa nach einer Zeit vieler Konflikte war, so haben sich die Themen dieser binationalen Partnerschaft seitdem stark verändert: wir nutzen Austauschprogramme, können Doppeldiplome in der Schule (wie das Abibac) und an der Universität machen – aber wir gehen auch die aktuellen Herausforderungen in der Welt zusammen an:
Die Schüler der 2de Abibac haben über diese neuen Themen der deutsch-französischen Zusammenarbeit nachgedacht, und sie in ihren street art- Werken dargestellt. Wir laden Sie ein, die Ergebnisse unten anzusehen.
Diese Arbeiten wurden an das Goethe-Institut in Bordeaux geschickt, wo die Schüler am cré’activ-Wettbewerb teilnehmen: drücken Sie mit uns die Daumen, dass sie von der Jury ausgezeichnet werden!
Groupe 1 : E. Macron et O. Scholz, unis contre la COVID-19
1er PRIX
Elian Dumanowski, Loris Martinez Perez, Kiera Nativel, Leopold Terrasse, Anna Umbhauer
Groupe 2 :E. Macron et O. Scholz sur le pont du Rhin, face aux défis environnementaux
Elise Busby, Noé Caboche, Eloïse Haefele, Victoire Lalanne, Octave Passade-Boupat
Groupe 3 : La France et l’Allemagne, unis contre les ennemis extérieurs
2ème PRIX
Chloé Aldous, Vianne Coste, Blandine Dalbiès, Chloé Remazeilles
Groupe 4 : La France et l’Allemagne, unis contre le COVID-19
Jeanne Cabannes, Margot Dimon, Cara O’Brien, Naomie Vayssier, Antonia Ziegler